He knows

By مـنالـ ـالزهراني / قلمٌ حر

when u lose some1 close to your heart

see your whole world fall apart

…an’ you try to go on but

!!it seems so hard

allah knows

* allah knows

—-

* الترجمة خيانة للنص :)

هذا النشيد من أجمل ما أسمع ؛ يهز من العمق إلى العمق

ليس روحانياً وفقط أعتقد أنه يدعم إيماننا بالله

جل وعلا

؛)

الأوسمة:

24 تعليقات إلى “He knows”

  1. عهود يقول:

    ولِك شو هالجمال !

    زيدينا :)

  2. اوراق الوجد يقول:

    نشيد رائع ونعمة إن قناة شدا مترجمينه ..

    لأني لا أفقه في الــ E (:

  3. who lives in dream يقول:

    يعجبني جدا
    دائما أستمع عليه عندما أحس بالكآبة
    شكرا لك لادراجه

    ( أيضا my mom is amazing )
    رائع أيضا —–> إذا سمعته أشكر الله أن لدي أم رائعة

  4. محمد المغلوث يقول:

    زين بيكا يملك أحاسيس رائعة ..
    و ربما كان لإحتكاكه بـ يوسف إسلام (كات ستيفنز) دور في أداءه المتألق ..

    نشيد رائع يا منال ..

  5. alsajee يقول:

    اول مرة اسمعها لكن جد اعجبتني
    شكرا اختي لك ..

    يا ليت اكون احد المدونين الأصدقاء :)
    http://z77z.wordpress.com/

  6. أمل الحياة يقول:

    يعطيك العافيه يالذوووق

    أمل الحياة

  7. وردة وفا يقول:

    .

    رائع هذا النشيد والأجمل كونه من هذه الحناجر ..

  8. منال حققت المنال يقول:

    الله أكبر.
    فلنعد إلى الروحانيات من جديد.
    منال: أمتنا لا ينقصها في الغالب موارد وعدة.إنما ينقصها إيمانيات وروحانيات.
    أقترح أن تكون بين الفينة والأخرى كلمة أو مشهد أو نشيد إيماني.لكي تلين قلوبنا فقد قست زمنا.
    أشكرك منال من أعماق قلبي.فقد زدت إيماننا زاد الله إيمانك.
    لا تقل ينقصنا سيف ونار ــــــــ إن بالإيمان تندك الجبال.
    اللهم زدنا إيمانا.

  9. آلاء يقول:

    allah knows ..
    allah knows..
    توتو يمسك بسماعات الآي بود ويرقص “أوز ..أوز”
    :)
    جميلة يامنال ..

  10. schritte يقول:

    السلام عليكم

    التاثير فى النفس
    صعب اكن مع هذا النشيد من السهل

    تحياتى
    الاخ احمد مجدى

  11. مـنالـ ـالزهراني / قلمٌ حر يقول:

    اعزائي
    عهود :)
    أوراق الوجد: يعني حتى شدا خانته :) .
    who lives in dream : نعم mom is amazing جميل لكن حزين ؛ واللي فينا مكفينا:/
    محمد: هذا مما يعجبني فيه؛يغني وهو يتدفق حساً ؛ لكن هذا النشيد بالذات أحببته لكلماته :(
    alsajee :العفو.
    أمول: يعافيك ربي.
    وردة وفا: كذلك ؛ شكراً.
    العزيزة أللو: بوسيلي ياه هـ التوتو :)
    schritte: وعليكم السلام ؛ سهل وعميق! حياك.
    [8] نعم ينقصنا أن نعرف “الله” جل وعلا.

  12. سلطان الجميري يقول:

    you are right .. Allah knows ..Allah knows

    it is really did touch my heart … I liked it

    thanks .. for this lovely nasheed

  13. oOo سيمفونيات أنثى oOo يقول:

    جدا رائعة
    أول مرة أسمعها ( =
    تحيتي لكـ منال

  14. مـنالـ ـالزهراني / قلمٌ حر يقول:

    حياكم f

  15. زجاجة عطر يقول:

    سمعت بداية النشيد

    وبالمناسبة لا أفقه شيئا عن اللغة المذكورة !

    إلا أن الصور توحي بما ينشد المنشد ونغمته نعمة يوسف اسلام …

    أتمنى أن يكون له أثرا طيبا في عموم الأرض …

    إلا أني أتحاشا الأناشيد التي تختلط فيها النغمات … فلا يُدرى هي نغم أم موسيقى …

    مجرد وجهة نظر …

    أختي منال والإخوة الزوار للمدونة الراقية قلم حر

    أتمنى أن تتخيروا من القراء ، ما يزيد الإيمان وتلذ له أسماعكم …

    وهم هنا كثير وكثير جداً

    http://www.tvquran.com/maher.htm

    وأنصح بإمام الحرم / ماهر المعيقلي

    سعد الغامدي

    ياسر الدوسري

    من وجد لذته هنا لم يبحث عن بديل …

    أختي منال

    أتمنى لك التوفيق …

    كتبه / مشاري

  16. مـنالـ ـالزهراني / قلمٌ حر يقول:

    الأخ الكريم مشاري ..

    سعيدة لهذا التوارد .. ولو انك “حرقت” تدوينتي الجاهزة… عن الماهر …ماهر

    والنشيد ليس “بديلاً” عن القرآن !
    شكراً لك.

  17. مُـنِـيـرَة يقول:

    أريدها سمعية :)

    ممكن !!

  18. زجاجة عطر يقول:

    نعم ، منال

    ليس بديلا ولن يكون بديلاً ، إلا أن المراد أنه لا ينبغي أن يكون سماعنا للنشيد أكثر من سماعنا لكلام ربنا …

    وليست هذه رسالة لك وإنما أيضاً لزوارك الكرام …

    جميل أن لا يقطع التدوين علينا غير القرآن ، وأعتذر حيث كبوت !

    مشاري

  19. مـنالـ ـالزهراني / قلمٌ حر يقول:

    هلا بكم ؛
    مشاري ..
    منيرة : وجدتها هنا :)

  20. مُـنِـيـرَة يقول:

    وهـ بس ..

    الله لا يخليني “قلب”

  21. Mr.Caffeine يقول:

    أنشودة معبرة جدا..تدغدغ الوجدان لم يغلبها عندي سوى أنشودة أحمد بوخاطر forgive me …

    فيصل القحطاني

  22. شيءٌ من جنون - أحمد العلولا يقول:

    ليس رائع..

    بل مذهل !

    لن أصف قدر استمتاعي بهذه القطعة من الإبداع!

    منال..

    تدوناتك رائعة

    GO on

    :)

  23. مـنالـ ـالزهراني / قلمٌ حر يقول:

    Mr.Caffeine
    تهمني جداً “اللغة” الشيء الذي تفقده تماماً أناشيد بوخاطر برأيي:) حياك
    أحمد العلولا
    ؛) شكراً

  24. بلا حدود يقول:

    شكرا جزيلا (جداً) ما أدري كيف أشكرك

    من زمان وأنا أدور هذا المقطع جدا جميل :)

اترك رد